Orgullo y prejuicio en Cincinnati

Imagino que muchas, y por qué no, muchos, conoceréis las novelas de Jane Austen, ya sea por leerlas directamente o por ver las versiones cinematográficas que suelen estar bastante logradas. En general son historias con una gran carga irónica, muy similares entre ellas y el motivo principal de la protagonista es la pesca del marido ideal en una sociedad del siglo XVIII, cuyas inquietudes no son tan diferentes a la de nuestros días.

Y con esto puedo enlazar perfectamente con el libro que voy a recomendar. Nunca he recomendado una novela que no he terminado de leer, pero se trata  de una historia de la que ya me sé el final, porque es la versión del siglo XXI de Orgullo y Prejuicio: Sin Compromiso, de Curtis Sittenfeld.

¿Os gustó Orgullo y Prejuicio? A mí es una historia que me gusta mucho, por eso, cuando vi este libro en un kiosco de la estación de Atocha, que se presentaba como un Orgullo y Prejuicio al más puro estilo Sexo en Nueva York (una combinación que me encanta), dije “venga va, lo pillo”, porque me llamó la atención y me produjo mucha curiosidad el saber cómo sería Elisabeth Bennet en nuestros tiempos y alejada de la tradicional campiña inglesa para ejercer de escritora para una moderna revista neoyorquina. El caso es que la historia se desarrolla en Cincinnati, ciudad natal de los Bennet, donde se juntan todos los personajes: el pasota señor Bennet, la pesada de la señora Bennet, la dulce Jane y las otras hermanas de Liz, Mary, Kitty y Lydia, el pánfilo Bingley y su arpía hermana Caroline y, por Diooor, cómo no, el aparentemente estúpido, orgulloso y estirado señor Darcy, que ahora es médico en el hospital de Cincinnati .

Las vidas de todos estos personajes confluyen tal y como sucede en el argumento de la obra de Jane Austen, solo que se incluye la independencia económica y social de la mujer, sexo, tratamientos de fertilidad y madres solteras, lesbianismo, poligamia, realities, clubes de campo, embargos y agencias inmobiliarias, seguros médicos y otros temas y conceptos contemporáneos.

De momento me encuentro por la parte en la que Elisabeth ha mandado a paseo a Darcy por entrometerse negativamente en la relación de su hermana Jane con Bingley, y la verdad es que me estoy llevando momentos muy entretenidos; vuelves a meterte en los cómicos argumentos de relaciones y malentendidos de la autora, aunque con  un cambio de escenario y de costumbres, por supuesto: en la obra original no hay encuentros sexuales entre Elisabeth y Darcy, y menos aún se habla de la posibilidad de que una de sus hermanas sea lesbiana o que otra se someta a una inseminación artificial.

Bueno, ahí queda: Sin Compromiso.